Nuovo congedo medico per Steve Jobs

Il CEO di Apple, Steve Jobs, ha annunciato all'azienda di dover affrontare un nuovo periodo di congedo medico per non meglio precisati problemi di salute. Durante il periodo di congedo Steve Jobs continuerà a ricoprire la carica di CEO, rimanendo coinvolto in tutte le principali decisioni strategiche che riguardano l'azienda. La gestione ordinaria di Apple passerà ancora una volta nelle mani di Tim Cook, attualmente Chief Operating Officer per Apple.

Tim Cook ha già sostituito Steve Jobs in occasione dell'assenza di sei mesi, sempre per motivazioni mediche, che il CEO di Apple ha affrontato durante il 2009 per sottoporsi ad un intervento di trapianto di fegato.

Non è stata comunicata la durata di questa nuova pausa. Di seguito riportiamo la comunicazione con cui Steve Jobs ha notificato la propria decisione.

Team,

At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.

I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple's day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.

I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

Steve